1 00:00:00,611 --> 00:00:04,462 Seksowny kobiecy głos AI: [Na telefonie] Jesteś zmęczony 2 00:00:04,463 --> 00:00:06,089 zostać opodatkowany za walenie konia? 3 00:00:06,131 --> 00:00:08,007 Odwiedź gorące kamery niebędące sztuczną inteligencją 4 00:00:08,090 --> 00:00:10,844 i znajdź swój ideał Zwolniona z podatku przyjemność, kolego. 5 00:00:10,928 --> 00:00:13,597 Oh. Nie mogę sobie na to pozwolić. 6 00:00:13,639 --> 00:00:16,225 Ach! Potrzebuję oczu wewnątrz skarbca, teraz! 7 00:00:16,308 --> 00:00:17,559 [Włączenie alarmu] 8 00:00:17,601 --> 00:00:20,896 Głos skarbca AI: Drzwi pierwsze – otwarte. 9 00:00:20,979 --> 00:00:23,106 Drzwi drugie – otwarte. 10 00:00:25,359 --> 00:00:27,236 Drzwi trzecie – Dotarliśmy tam. 11 00:00:27,319 --> 00:00:30,113 [Wstrzymuje oddech] Złoto. Całe złoto zniknęło! 12 00:00:30,155 --> 00:00:32,115 Fort Knox został okradziony! 13 00:00:32,198 --> 00:00:33,534 Cholera. 14 00:00:33,617 --> 00:00:36,286 Wszystkie jednostki. Sprawca zjawisk paranormalnych poza bramami. 15 00:00:36,370 --> 00:00:38,205 Przechwytuj z zachowaniem szczególnej ostrożności! 16 00:00:38,206 --> 00:00:39,330 [Dzwoni telefon] 17 00:00:39,331 --> 00:00:41,458 Agent Harrison, FBI. 18 00:00:41,459 --> 00:00:43,209 I jesteś tego pewien? [pstryka palcami] 19 00:00:43,210 --> 00:00:44,586 Oczywiście. Jestem na tym. 20 00:00:44,628 --> 00:00:47,089 O co chodzi, Harrisonie? Nie co, kto. 21 00:00:47,090 --> 00:00:49,006 Wyciągnij każdy plik, jaki mamy na krasnoludki. 22 00:00:49,007 --> 00:00:50,133 [Dzwoni telefon] 23 00:00:50,217 --> 00:00:52,469 Prezydent Curtis. Cholera. Żadne gówno. 24 00:00:52,470 --> 00:00:54,345 [pstryka palcami] Tak, tak. Jestem na tym. 25 00:00:54,346 --> 00:00:55,721 Czy to było nudne Policja dzwoni 26 00:00:55,722 --> 00:00:57,515 ponieważ O'Doyle brał zawsze się ruszać? 27 00:00:57,516 --> 00:00:59,476 Właśnie byłem zaatakować moim ślimakiem. 28 00:00:59,477 --> 00:01:01,143 Twój ślimak tego nie ma zasięg, bracie. 29 00:01:01,144 --> 00:01:03,354 Czy wy, frajerzy, zamkniecie się? Całe złoto zostało zrabowane 30 00:01:03,355 --> 00:01:05,565 z Fortu Knox, i złapali jednego podejrzanego. 31 00:01:05,566 --> 00:01:07,317 Samica krasnoludka. 32 00:01:07,359 --> 00:01:09,152 Orfhlaitha O’Doyle’a. [Oboje wzdychają] 33 00:01:09,236 --> 00:01:11,613 O cholera, może być z tobą spokrewniona! 34 00:01:11,697 --> 00:01:13,282 O cholera, ona jest. 35 00:01:13,283 --> 00:01:14,740 O cholera, czy to twoja matka? 36 00:01:14,741 --> 00:01:15,908 Och, daj spokój! Oczywiście! 37 00:01:15,909 --> 00:01:16,994 O cholera. 38 00:01:17,077 --> 00:01:24,084 ?? 39 00:01:25,210 --> 00:01:32,217 ?? 40 00:01:33,384 --> 00:01:41,643 ?? 41 00:01:43,103 --> 00:01:45,856 Żaden alarm nie został uruchomiony. Złoto po prostu zniknęło. 42 00:01:45,939 --> 00:01:48,317 Twoja matka została złapana tutaj za bramami. 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,819 Ona też nie ma przy sobie złota. To prawie tak, jakby ona... 44 00:01:50,820 --> 00:01:52,320 Chciałeś dać się złapać? Oczywiście. 45 00:01:52,321 --> 00:01:53,738 Ale dlaczego miałaby to zrobić chcesz dać się złapać? 46 00:01:53,739 --> 00:01:55,573 Kogo to obchodzi? Jeśli świat się dowie 47 00:01:55,574 --> 00:01:56,740 Złoto Ameryki zniknęło, 48 00:01:56,741 --> 00:01:58,951 to wywoła światowy krach finansowy. 49 00:01:58,952 --> 00:02:00,203 Potrzebujemy tego z powrotem. Teraz. 50 00:02:00,204 --> 00:02:01,954 Wystrzel ją w słońce. Co to jest? 51 00:02:01,955 --> 00:02:04,333 Wystrzel ją w słońce. 52 00:02:04,334 --> 00:02:05,791 Nie możesz ufać krasnoludek, zawsze. 53 00:02:05,792 --> 00:02:07,084 Ale jesteś pół krasnoludek. 54 00:02:07,085 --> 00:02:08,225 Przepraszam, kim jesteś? 55 00:02:08,226 --> 00:02:09,919 Szczyt biura eksperci od krasnoludków. 56 00:02:09,920 --> 00:02:12,214 W pewnym sensie mamy „wolę-oni, nie, oni” to się dzieje. 57 00:02:12,215 --> 00:02:14,885 Mam 50 dolców to mówi, że to zrobimy, i to szybko. 58 00:02:14,968 --> 00:02:17,929 O mój Boże, Bilkin, zamknij się. [chichocze] 59 00:02:17,930 --> 00:02:19,764 Jeśli chodzi o twoją matkę, bez dowodów, 60 00:02:19,765 --> 00:02:21,766 wszystko co możemy zrobić zatrzyma ją na przesłuchanie. 61 00:02:21,767 --> 00:02:23,817 Ona nigdy nie będzie mówić. Ale o to chodzi - 62 00:02:23,852 --> 00:02:26,396 Twoja matka powiedziała, że się przyzna. Tylko tobie. 63 00:02:26,397 --> 00:02:27,938 Idealny powód nie angażować mnie. 64 00:02:27,939 --> 00:02:29,566 To będzie częścią jej planu. 65 00:02:29,567 --> 00:02:31,484 Przepraszam, jak do cholery może jeden krasnoludek 66 00:02:31,485 --> 00:02:33,362 przewieźć 4000 ton metrycznych ze złota? 67 00:02:33,363 --> 00:02:35,237 Teleportacja. Wierzymy krasnoludkom 68 00:02:35,238 --> 00:02:37,658 może oszukać sprawę w ruchome lokalizacje. 69 00:02:37,741 --> 00:02:40,160 Uch. Proszę. Leproportacja to sztuczka salonowa. 70 00:02:40,161 --> 00:02:41,661 Najbardziej krasnoludek mógłby kiedykolwiek się ruszyć 71 00:02:41,662 --> 00:02:44,414 to prezerwatywa wyjęta z portfela. 72 00:02:44,498 --> 00:02:47,334 Nie okradłem cię, fiucie. Nie kłamię i nie oszukuję. 73 00:02:47,335 --> 00:02:49,460 W takim razie dlaczego odmawiasz współpracować? 74 00:02:49,461 --> 00:02:51,546 To jest to mówię o! 75 00:02:51,630 --> 00:02:53,131 Ona nas splątuje w jej sieci. 76 00:02:53,132 --> 00:02:55,132 Chryste, O'Doyle, twoja mama nie jest Lexem Luthorem. 77 00:02:55,133 --> 00:02:56,468 Tak, jest. 78 00:02:56,469 --> 00:02:59,220 Chodź, stary. Nie możesz pozwolić twoja mama tak się do ciebie zwraca. 79 00:02:59,221 --> 00:03:01,640 Musisz wrzucić to gówno w pudełku i wykonaj zadanie. 80 00:03:01,641 --> 00:03:04,433 To prawda, O'Doyle. Ameryka potrzebuje zwrotu złota. 81 00:03:04,434 --> 00:03:06,644 Zrobisz to, prawda? Przełkniesz to i zrobisz to? 82 00:03:06,645 --> 00:03:08,438 [ Mamrocze niewyraźnie ] 83 00:03:08,522 --> 00:03:11,108 To mój chłopak! Widzieć? Facet numer jeden! 84 00:03:11,191 --> 00:03:13,276 Oglądać. Jego matki będę krzyczeć. 85 00:03:13,318 --> 00:03:15,487 Mówię ci, jest lodowaty. 86 00:03:16,415 --> 00:03:20,533 Głos z drzwi sekretnego obiektu: Drzwi - otwarte. Brawo. 87 00:03:20,534 --> 00:03:21,952 Powinno być ciekawie. 88 00:03:21,953 --> 00:03:23,953 Nigdy nie mieliśmy krasnoludek w areszcie. 89 00:03:23,954 --> 00:03:25,663 Byłem sceptyczny nawet istniały. 90 00:03:25,664 --> 00:03:26,997 Mam na myśli, nigdy ich nie widziano. 91 00:03:26,998 --> 00:03:28,499 Cóż, nigdy tego nie robiłem widziałem, jak gotujesz, 92 00:03:28,500 --> 00:03:30,668 ale to nie znaczy nie możesz zrobić mi obiadu. 93 00:03:30,669 --> 00:03:33,255 Och, Harrisonie. [Oboje chichoczą] 94 00:03:33,338 --> 00:03:34,798 W porządku. Wszyscy, wyciągnijcie ręce. 95 00:03:34,799 --> 00:03:36,965 Zostaniesz opryskany z mgłą przeciwaurową. 96 00:03:36,966 --> 00:03:38,634 My też? We're not talking to her. 97 00:03:38,635 --> 00:03:41,011 Potrafi czytać aurę through all possible barriers. 98 00:03:41,012 --> 00:03:42,471 Obaj strażnicy który ją przewoził 99 00:03:42,472 --> 00:03:44,307 skończyło się na oddziale psychiatrycznym. 100 00:03:44,391 --> 00:03:46,309 Myślisz, że to mgła może ją zatrzymać? 101 00:03:46,310 --> 00:03:48,018 Ona jest nieszczęśliwa pająk-wiedźma. 102 00:03:48,019 --> 00:03:50,062 O'Doyle'a. Nie możesz niech zobaczy, że się złościsz. 103 00:03:50,063 --> 00:03:51,481 Just get that confession. 104 00:03:51,523 --> 00:03:53,150 [wzdycha] Otwórz drzwi. 105 00:03:53,191 --> 00:03:54,276 To moja praca. 106 00:03:54,359 --> 00:03:55,861 [Brzęczyk krzyczy] 107 00:03:55,944 --> 00:03:57,112 [Wdycha głęboko] 108 00:03:57,195 --> 00:03:59,114 Orfhlaith: Och, ho, ho! 109 00:03:59,197 --> 00:04:01,450 Francis, mój chłopcze. 110 00:04:01,533 --> 00:04:03,493 Powiedz mi, gdybyś teraz umarł, 111 00:04:03,577 --> 00:04:06,913 i sam Pan stanął przed tobą i powiedział: 112 00:04:06,914 --> 00:04:08,706 „Możecie wejść królestwo niebieskie 113 00:04:08,707 --> 00:04:10,459 tak długo, jak mówisz mi prawdę - 114 00:04:10,542 --> 00:04:12,669 kim jesteś, człowiek czy krasnoludek?” 115 00:04:12,711 --> 00:04:14,421 co byście powiedzieli? 116 00:04:14,422 --> 00:04:16,172 OK, gdzie jest złoto, mamo? 117 00:04:16,173 --> 00:04:17,223 Które złoto? 118 00:04:17,224 --> 00:04:18,883 Wiadomo jakie złoto. Gdzie to umieściłeś? 119 00:04:18,884 --> 00:04:21,093 Naprawdę tak się wstydzisz? twojego dziedzictwa, Francis? 120 00:04:21,094 --> 00:04:24,306 Kontynuować. Zapytaj mnie we właściwy sposób. odpowiem. 121 00:04:24,389 --> 00:04:27,017 [ szydzi, warczy ] 122 00:04:27,100 --> 00:04:29,686 Gdzie jest... moje złoto? 123 00:04:29,728 --> 00:04:31,146 [Śmieje się] 124 00:04:31,147 --> 00:04:33,397 Czy możemy już skończyć z torturowaniem mnie? bo jestem pół-człowiekiem? 125 00:04:33,398 --> 00:04:34,982 To nie był mój cały wystarczy dzieciństwo? 126 00:04:34,983 --> 00:04:38,862 Och, Francis, traktowałem cię tak samo jak każde dziecko krasnoludka. 127 00:04:38,863 --> 00:04:40,571 Po prostu myślisz, że leczyłem ty inny 128 00:04:40,572 --> 00:04:42,032 bo jesteś inny. 129 00:04:42,073 --> 00:04:43,366 Tyle uczuć! 130 00:04:43,450 --> 00:04:44,993 Gdzie to jest, mamo? 131 00:04:45,034 --> 00:04:47,624 Och, daj spokój, teraz. Mogą nie wiedzieć o złocie, 132 00:04:47,704 --> 00:04:50,373 ale robimy to. Tak, chłopcze? Nasz mały sekret. 133 00:04:50,415 --> 00:04:51,666 Przestań mrugać. 134 00:04:51,667 --> 00:04:53,501 Cokolwiek robisz nie będzie działać. 135 00:04:53,502 --> 00:04:54,669 Ale to już było. 136 00:04:54,753 --> 00:04:56,421 Dobra. Brak wznawiania kontaktu. 137 00:04:56,505 --> 00:04:58,507 Wspaniale było pracować z tobą, chłopcze! 138 00:04:58,590 --> 00:05:00,258 [Śmieje się] 139 00:05:00,342 --> 00:05:02,928 Co to było za mrugnięcie? Czy próbowała być seksowna? 140 00:05:02,929 --> 00:05:04,970 Czytasz to jako seksowne? Migała 141 00:05:04,971 --> 00:05:07,891 w gaelickim alfabecie Morse’a. To przekłada się na „CAHILL”. 142 00:05:07,933 --> 00:05:09,226 Jej rywalizujący klan. 143 00:05:09,227 --> 00:05:11,268 Dlaczego twoja mama powiedziała pracowałeś z nią? 144 00:05:11,269 --> 00:05:13,063 Ponieważ ona jest kłamliwy robak umysłowy! 145 00:05:13,064 --> 00:05:15,314 Nikt z Was nie ma pojęcia z czym tu masz do czynienia. 146 00:05:15,315 --> 00:05:16,765 Och, masz rację o tym. 147 00:05:16,766 --> 00:05:18,943 Agencie O'Doyle, teraz jesteś zainteresowana osoba. 148 00:05:18,944 --> 00:05:20,611 Musimy cię trzymać na przesłuchanie. 149 00:05:20,612 --> 00:05:21,942 Co? Żartujesz sobie? 150 00:05:21,947 --> 00:05:24,241 Ponieważ powiedziała Pracowałem z nią? 151 00:05:24,324 --> 00:05:25,575 Panie, chodź. 152 00:05:25,576 --> 00:05:27,701 Nie możesz szczerze stanąć po stronie z moją mamą tutaj. 153 00:05:27,702 --> 00:05:29,204 Ona jest takim podłym dupkiem! 154 00:05:29,287 --> 00:05:30,747 O'Doyle, po prostu współpracuj 155 00:05:30,789 --> 00:05:32,899 żebyśmy mogli przyłapać twoją mamę i znajdź to złoto! 156 00:05:32,957 --> 00:05:34,584 Współpraca mnie w to wciągnęło! 157 00:05:34,585 --> 00:05:36,877 Tak, to prawda, proszę pana. Zrobił to powiedz nam, że tak się stanie. 158 00:05:36,878 --> 00:05:39,129 OK, czy musimy cię skuć, czy przyjdziesz dobrowolnie? 159 00:05:39,130 --> 00:05:41,258 [Wzdycha] Mogę przynajmniej najpierw się wysrać? 160 00:05:41,299 --> 00:05:43,229 Cały ten stres moje wnętrzności są zaciśnięte. 161 00:05:43,260 --> 00:05:46,429 Rozumiem. Jestem nerwowym sraczem, też. U mnie dynia działa. 162 00:05:46,430 --> 00:05:48,764 Strażniku, proszę mu towarzyszyć do łazienki. 163 00:05:48,765 --> 00:05:49,933 To jest upokarzające. 164 00:05:49,975 --> 00:05:51,726 Kawałki sera w obie strony, kolego. 165 00:05:51,810 --> 00:05:52,936 Człowiek. Niewiarygodny. 166 00:05:52,937 --> 00:05:54,645 Nie sądzisz, że nim jest naprawdę zaangażowany, prawda? 167 00:05:54,646 --> 00:05:57,147 Skąd miałbym wiedzieć? On jęczy jak mały pieluszkowy chłopiec 168 00:05:57,148 --> 00:05:58,984 podczas gdy pół biliona jest na linii. 169 00:05:59,067 --> 00:06:00,610 Potrzebujemy skupienia, nie emocje. 170 00:06:00,652 --> 00:06:03,613 Dopóki nie znajdziemy tego złota, jesteś moim numerem jeden, Banks. 171 00:06:03,655 --> 00:06:06,616 Albo dziewczyna numer jeden. Nie, to brzmi źle. 172 00:06:06,700 --> 00:06:09,744 Jesteś moim facetem numer jeden, niezależnie od cycków i kutasów. 173 00:06:09,828 --> 00:06:11,621 [wzdycha] Nieważne. Masz pomysł. 174 00:06:11,705 --> 00:06:13,623 Ja robię. Co trwa tak długo? 175 00:06:13,707 --> 00:06:15,083 Czy wpadł? 176 00:06:15,166 --> 00:06:18,378 Co - Głupia rzecz jest do bani. 177 00:06:18,379 --> 00:06:19,628 Harrison: Nie! O, do cholery! 178 00:06:19,629 --> 00:06:21,965 Powiedział nam musiał srać. 179 00:06:22,007 --> 00:06:24,050 Sir, myślałem, że powiedziałeś nie skłamał. 180 00:06:24,051 --> 00:06:25,843 Och, nie skłamał. Sprawdź toaletę. 181 00:06:25,844 --> 00:06:27,971 Cholera, jest dobry. Jestem zazdrosny. Spójrz na to. 182 00:06:27,972 --> 00:06:30,514 Wszystkie jednostki! Mamy biegacza. Chcę, żeby wszyscy się tym zajęli! 183 00:06:30,515 --> 00:06:33,351 Idź, idź, idź! Podążaj za mną! [Włączenie alarmu] 184 00:06:37,856 --> 00:06:40,483 [Gdakające kurczaki] 185 00:07:17,896 --> 00:07:20,023 Mhm. [Sygnał dźwiękowy alarmu] 186 00:07:20,065 --> 00:07:22,108 Co - 187 00:07:22,192 --> 00:07:24,027 Sonnovabitch. 188 00:07:24,028 --> 00:07:26,278 Nie, nie, nie, nie, nie strzelaj! Jestem sam! 189 00:07:26,279 --> 00:07:28,698 Jak mnie, kurwa, znalazłeś? Bracie, mózg robota. 190 00:07:28,699 --> 00:07:31,075 Obliczyłem wszystko, co możliwe trajektorie od strony rzeki. 191 00:07:31,076 --> 00:07:32,868 To doprowadziło mnie tutaj i po prostu zapłacił pani z góry 192 00:07:32,869 --> 00:07:35,279 10 dolców za wskazanie miejsca. Do cholery, Judy. 193 00:07:35,280 --> 00:07:37,164 Więc jesteś tu, żeby mnie wydać? Co? Nie. 194 00:07:37,165 --> 00:07:39,833 Wszedłeś do mojego umysłu i pomogłeś mnie, więc jestem tutaj, aby Ci pomóc. 195 00:07:39,834 --> 00:07:41,544 Idź do domu, Banks. Będę. 196 00:07:41,545 --> 00:07:43,420 Kiedy już zdobędziemy dowody i oczyść swoje imię. 197 00:07:43,421 --> 00:07:46,216 Gdzie możemy znaleźć klan Cahillów? 198 00:07:46,217 --> 00:07:47,549 Nie mogę iść gdzie chce moja mama. 199 00:07:47,550 --> 00:07:49,468 Nie sądzisz, że tak jest czego ona chce? 200 00:07:49,469 --> 00:07:51,012 Zamknąłeś się w klatce? 201 00:07:51,054 --> 00:07:54,349 Biorąc uchwyt ciągnie ersatz whisky jak nastoletni chłopak z bractwa? 202 00:07:54,432 --> 00:07:56,893 Jeśli czegoś nie zrobisz, ona już wygrała. 203 00:07:56,935 --> 00:07:59,521 To znaczy... jedyny sposób aby uzyskać informacje od krasnoludka 204 00:07:59,604 --> 00:08:01,356 to oszustwo. I nie kłamię. 205 00:08:01,398 --> 00:08:04,609 Cóż, nie będziesz musiał. Moglibyśmy połączyć się z Rainbow Connect. 206 00:08:04,693 --> 00:08:06,611 Co? Połączenie umysłów krasnoludka? 207 00:08:06,612 --> 00:08:08,362 Potrafię sztucznie segregować. 208 00:08:08,363 --> 00:08:10,489 Część ciebie to, co nienawidzi kłamstwa, może być we mnie. 209 00:08:10,490 --> 00:08:12,908 Nie chcesz trzymać tej roli krasnoludka, który kłamie. 210 00:08:12,909 --> 00:08:15,245 Zaufaj mi. Kolego, ufam ci. 211 00:08:15,246 --> 00:08:16,829 Ale nie pójdziesz żeby udowodnić, że jesteś niewinny 212 00:08:16,830 --> 00:08:18,248 z twojej jaskini preppersów. 213 00:08:18,331 --> 00:08:21,001 [Sygnał dźwiękowy timera] Uch, poczekaj. 214 00:08:21,002 --> 00:08:22,751 Wow. Poszedłeś prosto do pieczenia ciasteczek? 215 00:08:22,752 --> 00:08:24,628 I poszedłeś prosto żeby go nie dostać. 216 00:08:24,629 --> 00:08:26,019 Czekaj, nie, przepraszam, Chcę jednego. 217 00:08:27,465 --> 00:08:29,009 Donny’ego i Declana Cahillów. 218 00:08:29,092 --> 00:08:31,928 Ja... chyba się ubiorę do pracy, której pragniesz, co? 219 00:08:31,929 --> 00:08:33,512 Wszystkie krasnoludki ubieraj się na zielono, Banks. 220 00:08:33,513 --> 00:08:35,640 To odcień zieleni to ma znaczenie. 221 00:08:35,641 --> 00:08:36,807 To kolor ich klanu. 222 00:08:36,808 --> 00:08:38,078 Rzygać? Letni karczoch. 223 00:08:38,143 --> 00:08:39,811 [wzdycha] Boże, to będzie do bani. 224 00:08:39,812 --> 00:08:42,354 Cahillowie prawie mnie nienawidzą tak samo jak nienawidzą mojej matki. 225 00:08:42,355 --> 00:08:44,774 Cóż, jeśli wszyscy ją nienawidzicie, dlaczego nie współpracować 226 00:08:44,775 --> 00:08:47,026 zdjąć ją? Klany krasnoludków nie mieszają się. 227 00:08:47,027 --> 00:08:49,977 Każdy z nich działa w ramach tzw kciuk potężnej matriarchy. 228 00:08:50,030 --> 00:08:52,490 W tym przypadku Mary Marjorie Cahill. 229 00:08:52,491 --> 00:08:53,824 Co szlifujesz tam? 230 00:08:53,825 --> 00:08:54,951 Pryzmaty synchroniczne. 231 00:08:54,952 --> 00:08:56,744 Zwykle oboje połykalibyśmy jednego połączyć. 232 00:08:56,745 --> 00:08:58,662 Ale połknięcie tego rozerwałoby twoją okrężnicę, 233 00:08:58,663 --> 00:09:00,497 więc zrobiłem twój proszek. [Dmuch mocno] 234 00:09:00,498 --> 00:09:02,083 [Kaszel] Co kurwa! 235 00:09:02,084 --> 00:09:03,667 Cóż, musiałem to zdobyć tam głęboko. 236 00:09:03,668 --> 00:09:06,129 Do swojej czakry. [Przełyka, wzdycha] 237 00:09:06,171 --> 00:09:09,424 Zobaczysz to co ja, poczuj to co ja. 238 00:09:09,507 --> 00:09:12,927 Powtarzaj za mną. [Oddycha głęboko] 239 00:09:13,011 --> 00:09:15,972 Hok. Lok. Ba-gok. 240 00:09:16,014 --> 00:09:18,266 Hok. Lok. Ba-gok. 241 00:09:18,349 --> 00:09:19,559 [pstryka palcami] 242 00:09:19,642 --> 00:09:22,604 och! Ho. Mama. Tak, czuję to. 243 00:09:22,605 --> 00:09:24,521 Czuję to, co ty czujesz. Okłamuj mnie. 244 00:09:24,522 --> 00:09:25,815 Co? Użyj mojego umysłu, 245 00:09:25,816 --> 00:09:28,150 pozwólcie mi posegregować ten wstyd, strach, cokolwiek. 246 00:09:28,151 --> 00:09:29,359 Musimy się upewnić to działa. 247 00:09:29,360 --> 00:09:31,070 [Sucho] Tak się cieszę, że mnie do tego zmusiłeś. 248 00:09:31,071 --> 00:09:33,448 [Śmieje się] Haaaha! Święta kurwa. 249 00:09:33,449 --> 00:09:35,616 To jest jak piorun cukru w moim kutasie. 250 00:09:35,617 --> 00:09:36,868 Mogę smakować nieskończoność. 251 00:09:36,869 --> 00:09:38,535 To działa. Myślałam, że nienawidzisz kłamać. 252 00:09:38,536 --> 00:09:40,120 Tak. Ponieważ to niesamowite uczucie. 253 00:09:40,121 --> 00:09:41,371 To biologicznie uzależniający. 254 00:09:41,372 --> 00:09:43,248 Im więcej kłamiemy, tym bardziej chcemy kłamać. 255 00:09:43,249 --> 00:09:44,834 W porządku, jestem - Wchodzę. Wiem. 256 00:09:44,918 --> 00:09:46,169 Jesteśmy połączeni. 257 00:09:46,170 --> 00:09:48,253 Jesteś zirytowany. Jesteś jeszcze bardziej zirytowany 258 00:09:48,254 --> 00:09:50,006 to wiem jesteś zirytowany. 259 00:09:50,007 --> 00:09:51,381 Wchodzę! Wchodzisz! 260 00:09:51,382 --> 00:09:54,677 [Odtwarzanie muzyki, krasnoludki rozmawiają radośnie] 261 00:09:54,678 --> 00:09:56,303 [ Krasnoludki wzdychają, muzyka przestaje ] 262 00:09:56,304 --> 00:09:57,680 Leprechaun: Czy to...? 263 00:09:57,722 --> 00:09:59,015 Twoje najbardziej brązowe piwo. Ciepły. 264 00:09:59,099 --> 00:10:01,142 Mamy tylko piwo, jedyny sposób, w jaki to mamy. 265 00:10:01,226 --> 00:10:04,604 Cóż, jeśli tak nie jest Nie kłam O'Doyle! 266 00:10:04,605 --> 00:10:06,063 Słyszałem, że pracujesz dla federalnych. 267 00:10:06,064 --> 00:10:07,514 Nosisz drut, Doyleya? 268 00:10:07,524 --> 00:10:08,858 Nie, nie jestem noszenie drutu. 269 00:10:08,942 --> 00:10:11,277 I federalni mogą odejść pierdolić się. 270 00:10:11,361 --> 00:10:13,154 Och, jesteś Połączona tęcza? 271 00:10:13,238 --> 00:10:14,781 Nie. Banki: Ojej! 272 00:10:14,864 --> 00:10:17,534 Gorący cukier, benzyna! Uderz mnie kłamstwami! 273 00:10:17,575 --> 00:10:19,327 Rozrywanie i rozdzieranie! 274 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 Cóż, jeśli cię tu nie ma żeby nas szpiegować, dlaczego tu jesteś? 275 00:10:22,413 --> 00:10:23,957 Na ciepłe piwo. 276 00:10:24,040 --> 00:10:26,209 I zdjąć moją matkę. 277 00:10:26,292 --> 00:10:27,710 Ukradła dużo złota. 278 00:10:27,752 --> 00:10:30,713 Powiedz mi co wiesz, Podzielę się z tobą tym, co znajdę. 279 00:10:30,755 --> 00:10:33,675 Oj! Chłopaki! Babby O'Doyle'a mam dla nas propozycję! 280 00:10:33,676 --> 00:10:35,425 Przywitajmy go ciepło. [Śmiech] 281 00:10:35,426 --> 00:10:38,221 Hej, Doyley, pamiętaj jakże nie chcieliście kłamać, 282 00:10:38,222 --> 00:10:40,681 nawet po tym, jak twoja mama się przykleiła maskę dla psa na głowę 283 00:10:40,682 --> 00:10:42,767 i kazał wam pasć owce na tydzień? 284 00:10:42,768 --> 00:10:44,935 A co powiesz na to, że Doyley zostałeś przyłapany na tańczeniu na wrzosowiskach? 285 00:10:44,936 --> 00:10:47,437 Potem Orfhlaith zmusił go do jigowania aż jego palce u nóg pokryły się krwią? 286 00:10:47,438 --> 00:10:51,526 Jeśli to można nazwać tańcem! Najgorszy dżig, jaki kiedykolwiek widziałem! 287 00:10:51,527 --> 00:10:53,527 Ho-kay, to jest co innego. To jest ogień. 288 00:10:53,528 --> 00:10:56,573 Głębokie noże. O mój Boże, jestem podekscytowany! 289 00:10:56,574 --> 00:10:58,365 Wspomnienia powracają, co, Doyle? 290 00:10:58,366 --> 00:11:00,618 Czy możesz uwierzyć on naprawdę tu przyszedł?! 291 00:11:00,702 --> 00:11:02,704 Podobnie jak powiedziała, że ​​tak! 292 00:11:02,787 --> 00:11:03,913 Czekaj, moja mama? 293 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 Raa!! nie jest ze mną w porządku!! [Krzyki] 294 00:11:07,001 --> 00:11:08,458 Leprechaun: Słodki Jezu! Krasnoludek 295 00:11:08,459 --> 00:11:09,501 Banki! Do cholery co robisz?? 296 00:11:09,502 --> 00:11:11,337 Nie powiedziałeś mi o wściekłości! 297 00:11:11,421 --> 00:11:12,589 Każdy ma wściekłość! 298 00:11:12,590 --> 00:11:14,631 To jest coś innego! Jest warstwa za warstwą. 299 00:11:14,632 --> 00:11:16,133 Jesteś jak lasagne bólu! 300 00:11:16,134 --> 00:11:18,511 Meglochaun: Czy ktoś powiedział lasagne? 301 00:11:18,595 --> 00:11:20,388 Kto to jest? gigantyczny Garfield?! 302 00:11:20,389 --> 00:11:22,347 Meglochaun. Są hodowani przez klan za ogromny 303 00:11:22,348 --> 00:11:25,768 do walki. To sztuczka grali na własnym DNA. 304 00:11:25,810 --> 00:11:27,896 Oj! Gówno! Czuję te ciosy! 305 00:11:27,979 --> 00:11:29,689 Byłeś Połączona tęcza? 306 00:11:29,772 --> 00:11:31,524 Nie Kłamstwa, skłamałeś?! 307 00:11:31,608 --> 00:11:34,527 Nie jestem złym tancerzem! [Krzyczy] 308 00:11:34,611 --> 00:11:36,321 Raa!! 309 00:11:36,322 --> 00:11:40,657 Declan. Powiesz mi wszystko co wiesz o - 310 00:11:40,658 --> 00:11:43,494 O, słodki Jezu. Czy to twoja matka? 311 00:11:43,578 --> 00:11:46,372 Nie, nie, nie, nie. Ciało przyszło wraz z miejscem. 312 00:11:48,082 --> 00:11:49,959 Och, daj spokój, Faktyczny korzeń? 313 00:11:50,043 --> 00:11:52,253 Nie, nie, nie. Proszę. Nienawidzę mówić prawdy! 314 00:11:52,337 --> 00:11:55,256 Przeżuj to. [ Stłumiony ] Nie chcę! 315 00:11:55,340 --> 00:11:57,300 Proszę bardzo. Nudny brzuch. 316 00:11:57,342 --> 00:12:01,346 Teraz. Jeśli twoja królowa nie żyje, jak to zrobić czy ten klan nadal działa? 317 00:12:01,429 --> 00:12:04,807 Twoja matka! Chryste, Doyley! Twoja matka jest naszą królową! 318 00:12:04,849 --> 00:12:06,434 Co?! Nasza mama, Marjorie, 319 00:12:06,517 --> 00:12:07,936 słabła. 320 00:12:08,019 --> 00:12:10,438 Orfhlaith złożył nam ofertę. Ochrona. Moc. 321 00:12:10,480 --> 00:12:12,482 Pozwoliłeś jej zabić twoja własna matka? 322 00:12:12,565 --> 00:12:14,609 Och, nie tylko my. Wszyscy rywale. 323 00:12:14,692 --> 00:12:16,903 Ona jednoczy się klany, synku. 324 00:12:16,986 --> 00:12:19,336 Widzisz, rozumiesz wystarczająco dużo lepiaków pracujących razem, 325 00:12:19,364 --> 00:12:20,949 możesz odblokować moce. 326 00:12:20,990 --> 00:12:24,077 Jak inaczej myślisz, że się przeprowadziliśmy całe to złoto z Fort Knox? 327 00:12:24,160 --> 00:12:26,246 Shaleelay'a? Naprawdę to zrobiłeś? 328 00:12:26,329 --> 00:12:27,997 pomyślałem to też był mit, chłopcze. 329 00:12:28,039 --> 00:12:30,124 Ale chciała ci to pokazać to jest prawdziwe. 330 00:12:30,208 --> 00:12:31,334 Witamy ponownie w domu. 331 00:12:31,376 --> 00:12:33,795 Nie zrobiłeś tego. Och, ho, ho, ale zrobiliśmy to! 332 00:12:33,878 --> 00:12:34,963 Oj! 333 00:12:35,046 --> 00:12:36,506 Banki, potrzebujemy iść, teraz! 334 00:12:36,589 --> 00:12:39,008 Czy mogę dokończyć to wyduszanie? [ Warczenie ] 335 00:12:39,092 --> 00:12:40,718 OK, ale zrób to szybko. 336 00:12:42,220 --> 00:12:44,180 [Brzęczą klucze, drzwi się otwierają] 337 00:12:44,181 --> 00:12:45,597 Banki: Dlaczego nie otwierasz to? 338 00:12:45,598 --> 00:12:47,015 O'Doyle: Kim jesteś, policja przy drzwiach? 339 00:12:47,016 --> 00:12:48,809 Próbuję. W coś uderza. 340 00:12:48,810 --> 00:12:49,893 Więc może przestań to naciskać. 341 00:12:49,894 --> 00:12:52,647 Nie mów mi co robić! 342 00:12:52,648 --> 00:12:54,231 [wzdycha] Cholera. Cholera. 343 00:12:54,232 --> 00:12:55,650 Ruszaj się, chodź, ruszaj się. 344 00:12:55,733 --> 00:12:59,070 O mój Boże, wiedziałem! To klasyk, moja mama! 345 00:12:59,071 --> 00:13:00,904 Powinniśmy usunąć Tęczowe Połączenie. 346 00:13:00,905 --> 00:13:02,573 Tak. Wyjdź z mojej głowy. 347 00:13:05,326 --> 00:13:07,370 Boże, twoja mama jest do bani. 348 00:13:07,453 --> 00:13:09,163 Tak. Czy GunBaby coś widział? 349 00:13:09,205 --> 00:13:11,541 Nie, jest w swoim ładowaczu, dzięki Bogu. 350 00:13:11,542 --> 00:13:13,250 Złoto by go zmiażdżyło gdyby tu był. 351 00:13:13,251 --> 00:13:15,294 [Zapukaj do drzwi] Curtis: O'Doyle? Banki? 352 00:13:15,295 --> 00:13:16,671 Gówno. Czy mówisz poważnie? 353 00:13:16,754 --> 00:13:17,880 Wiem, że tam jesteś. 354 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Ukradłeś van Fincha, i geotrackowałem to tutaj. 355 00:13:20,091 --> 00:13:22,010 Cholera. [wzdycha] Wejdź. 356 00:13:22,051 --> 00:13:23,720 [chrząknięcia] Głupia rzecz jest do bani. 357 00:13:23,721 --> 00:13:25,220 Naciśnij mocniej. Użyj ramienia. 358 00:13:25,221 --> 00:13:26,973 Nie mów mi, co mam robić. [chrząknięcia] 359 00:13:27,056 --> 00:13:30,393 Co- chłopaki! Co kurwa?! Co tu się dzieje?! 360 00:13:30,394 --> 00:13:32,477 Jego matka zjednoczyła rywalizujące ze sobą klany pod jej niewoli 361 00:13:32,478 --> 00:13:34,271 po raz pierwszy od wieków, i połączyli siły 362 00:13:34,272 --> 00:13:35,772 zrobić coś starożytnego Rytuał Shaleelay’a 363 00:13:35,773 --> 00:13:37,441 teleportować go do swojej kamienicy. 364 00:13:37,442 --> 00:13:39,068 do cholery! To szalone! 365 00:13:39,110 --> 00:13:42,363 Banks, tego od niego oczekuję, ale nie od ciebie. 366 00:13:42,364 --> 00:13:44,489 Och, pieprz się, proszę pana. Nie chcę twojego faworyzowania 367 00:13:44,490 --> 00:13:46,158 jeśli to oznacza rzucanie O'Doyle pod autobusem. 368 00:13:46,159 --> 00:13:48,160 Wiesz co? jestem po prostu się zgłoszę. 369 00:13:48,161 --> 00:13:49,579 Skończ z tym wszystkim. 370 00:13:49,580 --> 00:13:51,121 NIE! Nie możesz się poddać. 371 00:13:51,122 --> 00:13:53,874 Uciekłeś przed FBI. Zrobią to nigdy nie wierz, że byłeś niewinny! 372 00:13:53,875 --> 00:13:56,252 Och, teraz ci zależy moja niewinność?! 373 00:13:56,336 --> 00:13:58,588 Musiałem dzisiaj skłamać, i podobało mi się! 374 00:13:58,671 --> 00:14:01,215 I chcę to robić dalej! Dzięki tobie! 375 00:14:01,299 --> 00:14:02,925 Och, bu-hoo, ty duże dziecko. 376 00:14:02,926 --> 00:14:04,551 Myślisz, że to już było dla mnie „zabawny dzień”? 377 00:14:04,552 --> 00:14:06,470 Jesteś dużym dzieckiem! Lepiej kłam. 378 00:14:06,471 --> 00:14:10,099 Hej! Hej, co. To wystarczy. Porozmawiajmy jak dorośli. 379 00:14:10,100 --> 00:14:13,018 O'Doyle, jak robi to, co Prezydent powiedział, że czujesz? 380 00:14:13,019 --> 00:14:15,271 Zdradzony! Powiedziałem mu, żeby mnie nie wtrącał, 381 00:14:15,355 --> 00:14:16,939 i stanął po stronie z nieznajomymi! 382 00:14:16,981 --> 00:14:18,524 Stanąłem po stronie Ameryki! 383 00:14:18,525 --> 00:14:20,692 To nie moja wina, twojej matki właściwie to Lex Luthor. 384 00:14:20,693 --> 00:14:22,945 Panie, to nie twoja kolej. Posłuchaj O'Doyle'a 385 00:14:22,946 --> 00:14:24,029 i potwierdzić co słyszałeś. 386 00:14:24,030 --> 00:14:25,239 Usłyszałem: „Boo-hoo”. 387 00:14:25,240 --> 00:14:26,823 Cóż, słyszałem, „Jesteś okropnym przyjacielem” 388 00:14:26,824 --> 00:14:28,334 ponieważ taki właśnie jesteś! 389 00:14:28,368 --> 00:14:29,786 Och, zabierz to z powrotem! Nigdy! 390 00:14:29,787 --> 00:14:31,495 Zarządzenie wykonawcze! Nadużycie władzy! 391 00:14:31,496 --> 00:14:33,623 O mój Boże, czy wy jesteście poważni?! 392 00:14:33,706 --> 00:14:35,208 Jezus Chrystus. 393 00:14:35,290 --> 00:14:37,418 Panie, powiedz coś miłego o O'Doyle'u. 394 00:14:37,419 --> 00:14:38,543 Jest dobrym płaczem. 395 00:14:38,544 --> 00:14:39,669 Ty lepiej powiedz coś miłego. 396 00:14:39,670 --> 00:14:41,589 [wzdycha] Nie wiem... on jest lojalny. 397 00:14:41,590 --> 00:14:44,466 Mhm. O'Doyle, powiedz coś miło ze względu na Prezydenta. 398 00:14:44,467 --> 00:14:47,095 Ja nie - [wzdycha] Zwykle ma mnie za plecami. 399 00:14:47,136 --> 00:14:50,098 Więc to był czas kiedy miałeś wrażenie, że on tego nie zrobił? 400 00:14:50,181 --> 00:14:51,641 Tak. Pan? 401 00:14:51,682 --> 00:14:53,351 Przepraszam. Głośno i dumnie. 402 00:14:53,434 --> 00:14:55,478 Nie powtarzam tego. OK, wystarczy. 403 00:14:55,561 --> 00:14:57,230 Chcecie przytulić to? 404 00:14:58,898 --> 00:15:01,484 Proszę bardzo. Widzieć? Wszyscy w tej samej drużynie. 405 00:15:01,567 --> 00:15:05,154 Prawidłowy. Więc - cokolwiek to jest, to część planu twojej matki. 406 00:15:05,155 --> 00:15:06,530 I jedyny sposób ją pokonać 407 00:15:06,531 --> 00:15:08,783 jest zrobienie czegoś szalonego i problematyczne. 408 00:15:08,866 --> 00:15:11,327 Musimy odwrócić rabunek Fort Knox. 409 00:15:11,369 --> 00:15:13,621 Odwrócony rabunek? Przekradnij złoto z powrotem. 410 00:15:13,704 --> 00:15:16,457 Sir, jak do cholery mamy to zrobić odwrócić rabunek Fort Knox? 411 00:15:16,499 --> 00:15:20,503 Cóż, Banks, myślę, że my trzeba pomyśleć trochę mniej. 412 00:15:20,504 --> 00:15:23,380 Do cholery, Finch, nadal tak jest wygląda jak wielka góra złota! 413 00:15:23,381 --> 00:15:25,924 Słuchaj, dałeś mi 30 minut zbudować termokurcznik. 414 00:15:25,925 --> 00:15:27,301 Zbudowałem to. Zmniejszyłem to. 415 00:15:27,385 --> 00:15:29,075 Myślę, że to jest wielkiego szlema Fincha. 416 00:15:29,095 --> 00:15:31,681 Fort Knox ma trzy punkty kontroli biometrycznej. 417 00:15:31,682 --> 00:15:33,932 Jak będziemy się przekradać ten gigantyczny blok za nimi? 418 00:15:33,933 --> 00:15:36,352 Finch: Z tym. Lepiej, żeby to nie była metamfetamina, Finch. 419 00:15:36,353 --> 00:15:38,520 Zakładamy, że to robisz, ale jest inaczej, kiedy to widzisz. 420 00:15:38,521 --> 00:15:40,355 OK, przyniosłem GunBaby dla programu Shrink Show, 421 00:15:40,356 --> 00:15:42,065 ale rzeczy są wyraźnie się nasila. 422 00:15:42,066 --> 00:15:43,506 Wracając do pióra ładującego, G.B. 423 00:15:43,526 --> 00:15:45,611 Jezu Chryste, to nie metamfetamina! To włosy, 424 00:15:45,695 --> 00:15:48,906 od woźnego z Fort Knox którego zmiana rozpoczyna się za godzinę. 425 00:15:48,990 --> 00:15:51,826 Widzisz, ten ekstraktor do włosów DNA danej osoby 426 00:15:51,909 --> 00:15:54,495 i wyskakuje pigułka dzięki czemu możesz stać się nimi. 427 00:15:54,579 --> 00:15:56,497 Chciałbym zobaczyć Met zrób to. 428 00:15:56,498 --> 00:15:58,748 To znaczy, to mogłoby zadziałać. Ale nadal będziemy musieli 429 00:15:58,749 --> 00:16:01,168 wystarczająco długo odwrócić uwagę strażników aby pobrać próbki włosów. 430 00:16:01,169 --> 00:16:03,713 będę kłamać. I sztuczka. Cholera, mam ochotę to zrobić. 431 00:16:03,796 --> 00:16:05,006 Pieprzyć to. Zrobię to. 432 00:16:05,089 --> 00:16:07,550 Nie pozwolę mojemu numerowi jeden facet, weź upadek. 433 00:16:07,633 --> 00:16:09,552 [ Jęki ] 434 00:16:09,594 --> 00:16:11,596 Whoo! Ach! Cholera! 435 00:16:11,597 --> 00:16:13,263 Skóra lekko płonie, ale jestem dobry! 436 00:16:13,264 --> 00:16:15,265 Głos pozostaje taki sam? Jak to działa? 437 00:16:15,266 --> 00:16:16,933 Wiesz, dostaję dużo notatek dla kogoś 438 00:16:16,934 --> 00:16:20,188 który obudził się o 3:00 w nocy i nadal go miażdży. 439 00:16:20,271 --> 00:16:21,731 [Sygnał dźwiękowy urządzenia] 440 00:16:21,772 --> 00:16:23,024 Curtis: OK. Jestem w środku. 441 00:16:23,107 --> 00:16:24,984 Banki: pętla teraz kanały bezpieczeństwa. 442 00:16:24,985 --> 00:16:26,443 I nikt upuścił torebkę, prawda? 443 00:16:26,444 --> 00:16:27,777 W ten sposób zostali złapani w „Prędkości”. 444 00:16:27,778 --> 00:16:29,197 Pani upuściła torebkę. 445 00:16:29,280 --> 00:16:31,824 Nikt nie upuścił torebki, proszę pana. Mamy jasność. 446 00:16:32,825 --> 00:16:34,368 Jesteś gotowy, O'Doyle? Nie, proszę pana. 447 00:16:34,452 --> 00:16:36,496 Oh. Cóż, wyglądasz na gotowego. Kłamię, proszę pana. 448 00:16:36,497 --> 00:16:38,163 W tej chwili cię okłamuję. [chichocze] 449 00:16:38,164 --> 00:16:39,415 Och, nie podoba mi się to. 450 00:16:39,416 --> 00:16:41,249 OK, pierwszy strażnik jest tuż za rogiem. 451 00:16:41,250 --> 00:16:42,918 Ma na imię Larry, on jest facetem od stóp, 452 00:16:42,919 --> 00:16:45,086 i ma romans ze współpracowniczką o imieniu Shelly. 453 00:16:45,087 --> 00:16:47,297 Myślę, że jako jedyna kobieta przydałaby nam się moja stopa? 454 00:16:47,298 --> 00:16:48,673 Ale musiałbym... Och, do cholery. 455 00:16:48,674 --> 00:16:50,760 [Wysokim tonem] Och, Larry... [chichocze] 456 00:16:50,801 --> 00:16:53,137 Shelly? Ja-pomyślałem miałeś dziś wolny wieczór. 457 00:16:53,221 --> 00:16:55,932 O'Doyle: Och, mam wieczór wolny, OK. 458 00:16:56,015 --> 00:16:57,642 Podobnie jak moje skarpetki. 459 00:16:57,643 --> 00:16:59,809 Hej, to nie jest oszustwo jeśli to tylko stopy. 460 00:16:59,810 --> 00:17:01,270 [chrząknięcia] [Śmieje się] 461 00:17:01,312 --> 00:17:04,397 Teraz powinnam udawać, że jestem nim i uwieść Shelly? 462 00:17:04,482 --> 00:17:06,776 Do diabła, nie. [ Jęki ] 463 00:17:06,817 --> 00:17:10,112 OK, kod dostępu jest 8-0-0-8-1-3-5. 464 00:17:10,113 --> 00:17:11,530 Mogłeś po prostu powiedział BOOBIES. 465 00:17:11,531 --> 00:17:13,073 Jestem dorosłym facetem. Pewnie, że tak. 466 00:17:13,074 --> 00:17:14,574 Głos skarbca AI: Drzwi pierwsze – otwarte. 467 00:17:14,575 --> 00:17:16,535 Strażnik częste wpisy w mediach społecznościowych, 468 00:17:16,536 --> 00:17:18,078 wydaje się, że naprawdę nienawidzę klaunów. 469 00:17:18,079 --> 00:17:21,874 [Śmiech] Więc to zrobi uwielbiam pana Bubblesa. 470 00:17:21,958 --> 00:17:24,126 [Śmieje się] ? La, la, la, la, la, la...? 471 00:17:24,167 --> 00:17:25,461 Co, kurwa? 472 00:17:25,545 --> 00:17:28,297 Powiedziałem mojemu terapeucie to by się stało! Powiedziała, 473 00:17:28,298 --> 00:17:30,006 „Co jest najgorsze co mogłoby się zdarzyć w pracy?” 474 00:17:30,007 --> 00:17:31,759 i powiedziałem to! Pierdolić! [Strzały] 475 00:17:31,842 --> 00:17:33,719 [Krzyczy, dławi się] 476 00:17:33,803 --> 00:17:35,596 [Śmieje się, chrząka] 477 00:17:35,680 --> 00:17:38,808 Curtis: O'Doyle, oddychaj. Wykonuj pracę oddechową. 478 00:17:38,809 --> 00:17:41,017 Banks: Jezu, jak się macie chodzić tak? 479 00:17:41,018 --> 00:17:42,979 Nie wiem, Banks. Drzwi drugie – otwarte. 480 00:17:43,020 --> 00:17:45,273 O'Doyle! Jak możemy tak chodzić? 481 00:17:45,356 --> 00:17:47,775 Do cholery, stary. Och, daj spokój! 482 00:17:47,776 --> 00:17:49,359 Cholera, Shawn, znowu jesteś pijany? 483 00:17:49,360 --> 00:17:52,613 Najbardziej szalona rzecz się wydarzyła – Podzieliłem się na dwie części. 484 00:17:52,655 --> 00:17:54,699 Cześć. Larry? Do cholery się dzieje? 485 00:17:54,782 --> 00:17:57,159 Nie wiem, stary. Nie jestem dobry w improwizacji. 486 00:17:57,201 --> 00:17:59,453 Chcę twoją twarz jako następną. [Rechotanie] 487 00:17:59,537 --> 00:18:01,998 Jezu Chryste, O'Doyle. Za dużo. 488 00:18:05,585 --> 00:18:07,503 Drzwi trzecie – Dotarliśmy tam. 489 00:18:07,587 --> 00:18:10,089 Och, dzięki Bogu. Wyciągnij mnie z tego pieprzonego ciała. 490 00:18:11,299 --> 00:18:14,719 OK, teraz powiększam. 491 00:18:14,802 --> 00:18:16,345 Cholera! Zrobiliśmy to! 492 00:18:16,387 --> 00:18:19,223 Odwrotny napad ukończony Och, och, co do cholery, stary? 493 00:18:19,307 --> 00:18:20,474 Złoto... 494 00:18:20,475 --> 00:18:21,808 Chodź, kolego, odłóż to. 495 00:18:21,809 --> 00:18:25,313 NIE! Nie zamierzasz weź mi jebane złoto! 496 00:18:25,396 --> 00:18:29,358 Przepraszam. N-nie mogę się kontrolować! 497 00:18:29,400 --> 00:18:30,860 Chcę tego! 498 00:18:30,943 --> 00:18:32,278 Chodź, stary. Zrobiliśmy to. 499 00:18:32,279 --> 00:18:34,195 Najgorsza rzecz to mogłoby się wydarzyć już teraz 500 00:18:34,196 --> 00:18:35,238 jest dla ciebie utrata siebie. 501 00:18:35,239 --> 00:18:36,448 Tego właśnie chce twoja matka. 502 00:18:36,449 --> 00:18:37,950 Nienawidzę jej! Ja też jej nienawidzę 503 00:18:38,034 --> 00:18:40,369 ale nie możesz pozwolić jej wygrać. 504 00:18:40,411 --> 00:18:42,622 [Brzęczyk krzyczy] 505 00:18:42,705 --> 00:18:45,166 [Śmieje się] Francis, mój chłopcze. 506 00:18:45,249 --> 00:18:46,542 Czy tęskniliście za mną? 507 00:18:46,584 --> 00:18:48,377 [Krzyczy] 508 00:18:48,461 --> 00:18:50,379 [Rechotanie] 509 00:18:50,421 --> 00:18:52,214 Och, to ja, chłopcze. 510 00:18:52,298 --> 00:18:55,259 Twoja aura jest ognista. Rozumiesz to od strony twojej matki. 511 00:18:55,343 --> 00:18:57,511 [Krzyki] Widzisz, co mi zrobiłeś? 512 00:18:57,595 --> 00:18:59,889 Do własnego syna?! Jakie to uczucie? 513 00:18:59,930 --> 00:19:02,767 Wyładowuję starą wściekłość na tych Cahill Boys, co? 514 00:19:02,850 --> 00:19:05,561 Zrobiłem co musiałem, co jest moją pracą. 515 00:19:05,603 --> 00:19:07,897 Nie pozwolę ci nie kontroluj mnie już! 516 00:19:07,898 --> 00:19:09,314 Czy to jak myślisz, co to jest? 517 00:19:09,315 --> 00:19:12,735 Nie, nie, nie, Franciszku. Zapraszam cię ponownie, synu. 518 00:19:12,777 --> 00:19:14,445 Do klanu, do władzy. 519 00:19:14,528 --> 00:19:17,198 Zabiłem 12 rywalizujące matriarchy. 520 00:19:17,281 --> 00:19:19,408 Umieść ich klany pod moim kciukiem. 521 00:19:19,450 --> 00:19:22,411 Okradam Fort Knox był dopiero początkiem. 522 00:19:22,453 --> 00:19:23,704 [Brzęczyk krzyczy] 523 00:19:23,788 --> 00:19:25,247 Właściwie to koniec. 524 00:19:25,331 --> 00:19:26,916 Czekaj... Ale jesteś mną, synu. 525 00:19:26,999 --> 00:19:29,418 Widziałem twoją aurę. Nie możesz tego udawać! 526 00:19:29,419 --> 00:19:31,461 Tak, możesz... zapraszając do środka inne osoby. 527 00:19:31,462 --> 00:19:33,381 Zgadza się, ty kłamliwy chuju. 528 00:19:33,464 --> 00:19:35,091 Połączyłem się z Rainbow z nim. 529 00:19:35,132 --> 00:19:36,884 Nienawidzę cię tak samo jak on. 530 00:19:36,967 --> 00:19:38,260 Ale dzięki temu poznaliśmy prawdę. 531 00:19:38,344 --> 00:19:40,429 A teraz idziesz dokąd idą kłamcy. 532 00:19:40,471 --> 00:19:43,349 Orfhlaitha O’Doyle’a. Mamy cię o okradanie Fort Knox 533 00:19:43,432 --> 00:19:44,934 i 12 przypadków leprocydu. 534 00:19:44,975 --> 00:19:47,937 Ale ja, synu. On ma złoto. Sprawdź jego kamienicę! 535 00:19:47,978 --> 00:19:50,690 Nie musimy. Całe złoto wrócił do skarbca. 536 00:19:50,773 --> 00:19:52,608 Co? Ale jak? Doskonałe pytanie. 537 00:19:52,692 --> 00:19:55,695 Coś, o czym możesz pomyśleć w drodze do Trójkąta. 538 00:19:55,696 --> 00:19:58,363 To i jeśli Harrison jest tutaj mogłaby wyglądać jeszcze piękniej. 539 00:19:58,364 --> 00:20:00,282 [chichocze] Bilkin! 540 00:20:00,366 --> 00:20:01,784 [Śmiejąc się złowieszczo] 541 00:20:01,867 --> 00:20:03,786 Śliczne to było, widzieć, jak oszukujesz! 542 00:20:03,869 --> 00:20:05,454 Nie w połowie źle dla drania. 543 00:20:05,538 --> 00:20:08,666 Nie możesz uciec od tego kim jesteś! [Rechotanie] 544 00:20:08,749 --> 00:20:11,460 Hej, pieprzyć ją. Oboje jesteście moim numerem jeden. 545 00:20:11,461 --> 00:20:13,336 Agencie O'Doyle, Oficjalnie mogę powiedzieć 546 00:20:13,337 --> 00:20:15,755 nie jesteś już osobą interesujące dla Biura. 547 00:20:15,756 --> 00:20:18,591 Chyba nigdy nie dowiemy się, kto wygra te 50 dolców z wami dwoma, co? 548 00:20:18,592 --> 00:20:20,343 O nie, uprawialiśmy seks w łazience dwie godziny temu. 549 00:20:20,344 --> 00:20:22,387 To inna łazienka niż ten, w który się srasz. 550 00:20:22,388 --> 00:20:23,639 Wow. Wow. 551 00:20:23,723 --> 00:20:26,350 Oh. Cholera, nie wziąłem Bilkina jako bliższy. 552 00:20:26,434 --> 00:20:29,478 [Grzmot się rozbija] 553 00:20:29,562 --> 00:20:31,605 Amelia: Witamy w Trójkącie! 554 00:20:31,689 --> 00:20:33,232 Nazywam się Strażnik Earhart. 555 00:20:33,315 --> 00:20:35,568 Jestem czymś w rodzaju ducha, rodzaj zombie, 556 00:20:35,651 --> 00:20:38,279 ale tym, czym nie jestem, jest ktoś kto cię będzie sądził 557 00:20:38,362 --> 00:20:40,781 chyba że dasz mi powód. [Brzęczyk] 558 00:20:40,823 --> 00:20:43,826 Więc bawmy się wszyscy ładnie, OK, podburzacze motłochu? 559 00:20:43,909 --> 00:20:45,995 Wszystko jest w formie trójkąta. 560 00:20:46,036 --> 00:20:48,038 Ciesz się tematem! 561 00:20:50,541 --> 00:20:53,002 Ork: [chichocze] Spójrz na tę niefajną osobę. 562 00:20:53,043 --> 00:20:54,128 [Zły śmiech] 563 00:20:54,211 --> 00:20:55,504 O, cześć, chłopcy. 564 00:20:55,546 --> 00:20:58,507 Hej, co to jest? Jeśli tak uszczęśliwiać cię, chcę tego! 565 00:20:58,591 --> 00:20:59,842 Chcesz czego? 566 00:20:59,884 --> 00:21:01,510 Cóż, teraz Po prostu chcę tego bardziej. 567 00:21:01,552 --> 00:21:03,304 [chichocze] Widzisz, chłopcze, 568 00:21:03,387 --> 00:21:06,223 Zawsze wierzyłem w umyśle ponad materią. 569 00:21:06,224 --> 00:21:08,057 [ Pstryka palcami, ork sapie, zgniatanie mięsa] 570 00:21:08,058 --> 00:21:09,810 Jezu Chryste, człowieku! 571 00:21:09,894 --> 00:21:12,980 [Rechotanie] [Włączenie alarmu] 572 00:21:29,622 --> 00:21:32,249 [Gwizdanie] 573 00:21:35,377 --> 00:21:37,046 Miło cię widzieć tutaj, kochanie. 574 00:21:37,087 --> 00:21:39,048 Orfhlaitha? Minęło dużo czasu, prawda? 575 00:21:39,131 --> 00:21:42,009 Słyszałem, że eksplodowałeś jakiś rodzaj wypadku dwupłatowca, 576 00:21:42,051 --> 00:21:44,887 ale wiem lepiej niż ktokolwiek inny, jesteś nie do zabicia. 577 00:21:44,929 --> 00:21:49,099 Dlatego jesteś idealny za małą pracę, którą mam. 578 00:21:51,101 --> 00:21:55,731 Curtisa: ? Krasnoludki są matriarchalne? 579 00:21:55,815 --> 00:21:58,192 ? Zupełnie jak mój tyłek? 580 00:21:58,275 --> 00:22:02,404 ? Umyj to prezydencki dupek? 581 00:22:02,446 --> 00:22:06,909 ? Sprawić, żeby błyszczało jak moneta? 582 00:22:06,951 --> 00:22:09,036 ? śpiewam 583 00:22:09,119 --> 00:22:13,624 ? Więc czuję się mniej samotny? 584 00:22:15,960 --> 00:22:18,587 Shelly: Och, Larr-y-y-y... 585 00:22:18,629 --> 00:22:20,214 Nie. Nie, nie znowu! 586 00:22:20,297 --> 00:22:23,551 Nigdy więcej! [Krzyczy] 587 00:22:23,634 --> 00:22:26,262 Auć. [wzdycha] Nie płacz, Shelly. 588 00:22:26,345 --> 00:22:28,889 Nigdy im nie pozwalaj widzę, że płaczesz. 589 00:22:28,939 --> 00:22:33,489 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0